WEKO3
アイテム
1611年におけるオランダ東インド会社使節ピーテル・セーヘルス日本派遣の背景
https://ir.soken.ac.jp/records/2000118
https://ir.soken.ac.jp/records/2000118e25d587d-e594-4776-a887-c0524f6886d2
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
論文PDF（リンク）
|
|
|
論文PDF (2.4 MB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-04-12 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 1611年におけるオランダ東インド会社使節ピーテル・セーヘルス日本派遣の背景 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | The Dutch East India Company’s dispatch of Pieter Segertsz to Japan in 1611 | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | オランダ東インド会社 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | ピーテル・セーヘルス | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | ピーテル・ボット | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | ジャック・スペックス | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | ブラック号 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 日蘭関係 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Dutch East India Company | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Pieter Segertsz | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Pieter Both | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Jacques Specx | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | the Brack | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Dutch- Japanese relations | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 著者 |
クレインス, 桂子
× クレインス, 桂子
|
|||||||||
| 書誌情報 |
ja : 総研大文化科学研究 en : SOKENDAI Review of Cultural and Social Studies 号 20, p. 232(43)-258(17), 発行日 2024-03-31 |
|||||||||
| 発行年 | ||||||||||
| 日付 | 2024-03-31 | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 総合研究大学院大学先端学術院 / 葉山町（神奈川県） | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者(英) | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 値 | SOKENDAI(The Graduate University for Advanced Studies), Graduate Institute for Advanced Studies | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 本稿の目的は、1611年にオランダ東インド会社の使節ピーテル・セーヘルスとブラック号が日本に派遣された背景を実証的に探究し、日蘭関係草創期におけるオランダ側の対日方針の一端を明らかにすることである。 先行研究では、セーヘルスとブラック号の日本来航の背景について、直前の寄港地パタニ以前にまで遡った検討がなされてこなかった。そのため、ブラック号日本派遣の背景要因とその決定主体や日本派遣使節としてのセーヘルスの立場と役割については不明瞭なままであった。 本稿では、まず、セーヘルスの置かれた環境を把握するために、オランダとスペインの敵対関係を振り返ったのちに、日本派遣直前のアジア海域におけるオランダ艦隊の動向を辿り、オランダ側の状況把握に努めた。当時のオランダの関心はモルッカ諸島に集中しており、その領有をめぐってスペイン艦隊との戦闘が展開するなか、フィリピン海域でのオランダ側の敗北を受け、セーヘルスがパタニのオランダ商館へ逃れるという状況であったことを確認した。 次に、セーヘルスが来日前にパタニで記した3通の書状の内容を吟味し、オランダ側の日本に対する認識を検討した。それらの書状の内容から、マニラ湾海域での活動中に複数の日本人と邂逅した当事者としてのセーヘルスにとって、日本は未知の国ではなく、僚船による日本貿易獲得と商館設立や日本の君主の貿易姿勢などの情報を得ていたことを確認した。 さらに、ブラック号とセーヘルス日本派遣に至るオランダ側の背景事情を解明するために、初代東インド会社総督としてオランダから派遣されたピーテル・ボットがバンタムに到着した直後に作成された総督及び評議委員会による1611年1月11日付決議録に含まれる関連記述を検討した。決議録からは、セーヘルスの日本派遣は当時の東インド会社のアジアにおける本拠地バンタムの上層部による決定事項であったこと、バンタム本部において日本渡航の必要性が認識されていたこと、日本貿易と現地商館の状況を把握するための情報収集が派遣の目的であったことが明らかとなった。 最後に、オランダ本国の十七人会から総督に与えられた1609年11月27日付指示書に遡って検討し、同指示書に日本派遣の決議につながる指示が含まれていることを確認した。バンタム本部における日本派遣の決議は、十七人会からの貿易体制調査の指示を受けた現場での判断に基づく対応であったと考えられることを指摘した。 |
|||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | The purpose of this paper is to empirically investigate the background to the Dutch East India Company’s (VOC) dispatch of a ship (the Brack) with the envoy Pieter Segertsz to Japan in 1611 and to clarify some aspects of Dutch policy towards Japan in the early days of Dutch-Japanese relations. Previous studies have mentioned Segertsz’ arrival in Japan, but have not examined the background. As a result, the background factors and decision-making behind the dispatch of the Brack to Japan, and the position and role of Segertsz as an envoy to Japan, have remained unclear. In this paper the author ?rst reviewed the hostile relations between the Netherlands and Spain in order to understand the environment in which Segertsz was placed, and then traces the movements of the Dutch fleet in the Asian seas immediately prior to his dispatch to Japan in order to elucidate the situation on the Dutch side. Dutch interests at the time were focused on the Moluccas. The battle with the Spanish fleet over the possession of these islands resulted in a Dutch defeat in the Philippine waters, and Segertsz was forced to flee to the Dutch trading house at the Port of Pattani. The author examined three letters written by Segertsz during his stay in Pattani before departure for Japan to understand the perception of Japan at the time. These letters con?rmed that Japan was not an unknown country to Segertsz, as he writes that he encountered several Japanese ships during his activities in the waters of Manila Bay. Segertsz was aware of the acquisition of Japanese trade by the VOC ships, the establishment of a trading post, and Ieyasu’s eagerness to trade. In addition, in order to clarify the background circumstances on the Dutch side that led to Segertsz’ dispatch, the author examined the relevant records contained in a resolution of the Governor-General and Council of the Indies of 11 January 1611, drawn up shortly after the arrival in Bantam of Pieter Both, the ?rst Governor-General of the VOC. The resolution clearly indicates that the decision to send Segertsz to Japan was made by the Governor-General and the Council of the Indies in Bantam, the East India Company’s headquarters in Asia at that time. The purpose of the dispatch was to collect information on Japanese trade and the situation of the trading post. Finally, a retrospective study of the instructions given to the Governor-General by the Heeren XVII (the Lords Seventeen), the supreme governing body of the VOC, revealed that the decision to send Segertsz to Japan was a response to these instructions, which stated that the Governor-General should gather as much information as possible about the countries with which they were trading. It was concluded that Segertsz’s dispatch had to be placed in the context of the strategy of the upper echelons of the VOC in order to get a clearer picture of the trade opportunities with Japan. |
|||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 1883-096X | |||||||||
| 書誌レコードID(NCID) | ||||||||||
| 表示名 | AA12058987 | |||||||||
| URL | https://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12058987 | |||||||||
| 権利 | ||||||||||
| 権利情報 | ©2024 The Graduate University for Advances Studies, SOKENDAI | |||||||||
| 要旨リンク | ||||||||||
| 表示名 | 要旨 | |||||||||
| URL | http://www.initiative.soken.ac.jp/journal_bunka/20_04_cryns/index.html | |||||||||
| 要旨リンク | ||||||||||
| 表示名 | Summary | |||||||||
| URL | http://www.initiative.soken.ac.jp/journal_bunka/20_04_cryns/index_en.html | |||||||||
| 関連サイト | ||||||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||||||
| 関連識別子 | http://www.initiative.soken.ac.jp/journal_bunka/title_index.html#v20 | |||||||||
| 関連名称 | 第20号 号別論文一覧 / Vol.20 Thesis list | |||||||||
| フォーマット | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
